Estamos finalmente chegando perto da parte interessante, verbos. Adicionando verbos ao que já aprendemos até aqui vamos poder entender e formar frases mais complexas.

Verbos em japonês são divididos em três grupos básicos. O primeiro grupo é chamado de Verbos る, Grupo 1 ou 一段動詞 em japonês. Como o próprio nome diz, são os verbos cujas formas de dicionario (infinitivo) terminam no hiragana る – mais especificamente, aqueles que terminam com o som de いる ou える. Por exemplo, 食べる【たべる】 (comer) e 見る【みる】 (ver) são verbos do grupo 1.

O segundo grupo é chamado de Verbos う, Grupo 5, ou 五段動詞 em japonês. Estes são todos os verbos que terminam com o som de う. Por exemplo, 書く【かく】 (escrever), 泳ぐ【およぐ】 (nadar) e 話す【はなす】 (conversar) são verbos do grupo 5. A maioria dos verbos cai neste grupo.

O fato dos verbos do grupo 5 terminarem com o som de う leva a uma terrível infelicidade: sons terminados em う incluem aqueles terminados em いる ou える, que são a marca registrada do grupo 1. Ou seja, um verbo terminado em いる ou える pode ser tanto do grupo 1 ou do grupo 5; não existe nenhuma regra pra ter certeza, o jeito é decorar. A maioria vai ser do grupo 1, mas nem todos. Na dúvida, consulte um dicionário; a maioria deles indica o grupo ao qual os verbos pertencem. O WWWJDIC, por exemplo, marca todos os verbos do grupo 1 com (v1), e todos os verbos do grupo 5 com (v5x), onde x é a consoante inicial do último hiragana, ou seja, 書く seria marcado com (v5k) e 話す com (v5s).

Por fim, o terceiro grupo é composto pelos verbos irregulares, que são apenas dois: する (fazer) e くる (vir). Estes dois verbos quase sempre vão ter conjugações irregulares, diferente daquelas do grupo 1 ou grupo 5.

Vamos fechar o post com uma pequena lista de verbos, e os grupos aos quais eles pertencem.