Comeu ou não comeu?

Posted by pazu, Mon Jun 11 17:30:00 UTC 2007

No último post apresentei os grupos verbais, e diversos exemplos de verbo. Continuando com nossa exploração no mundo das ações, vamos ver agora como conjugar um verbo na forma negativa e no passado.

Verbos na negativa

A forma de conjugar verbos na negativa é diferente dependendo se o verbo é um verbo る ou um verbo う. Para verbos る, basta remover o る e adicionar ない. Para verbos う é um pouco mais complicado, mas não muito: basta trocar o último hiragana com som de う por um hiragana com o som de あ, e então adicionar ない. Ou seja, num verbo terminado em く, você troca o く por か e adiciona ない. Num verbo terminado em す, você troca o す por さ, e adiciona ない, e assim por diante. Atenção apenas aos verbos terminados em う, onde você tem que trocar o う por わ e não あ. Vamos conjugar todos os verbos usados como exemplo no último post na forma negativa:

Verbos る
AfirmativaNegativa
開ける開けない
出る出ない
始める始めない
考える考えない
答える答えない
負ける負けない
見る見ない
落ちる落ちない
信じる信じない
食べる食べない
助ける助けない
忘れる忘れない

Verbos う
AfirmativaNegativa
洗う洗わない
歩く歩かない
合う会わない
出す出さない
走る走らない
行く行かない
帰る帰らない
勝つ勝たない
待つ待たない
死ぬ死なない
飛ぶ飛ばない
読む読まない

Exceções
AfirmativaNegativa
するしない
くるこない
あるない

A tabela acima também inclui a negação dos dois verbos irregulares, する e くる, além da negação do verbo ある (haver, existir), que especialmente neste caso tem uma conjugação irregular, e assume a forma ない quando utilizado na negativa.

Verbos no passado

Novamente, a conjugação de verbos no passado vai depender do grupo do verbo. Para verbos る, basta trocar o る por た. Para verbos う, no entanto, a coisa complica um pouco – a regra exata vai depender da terminação do verbo. Lá vem mais uma tabelinha.

Verbos う no passado
FinalVerboMudançaNegativa
出すす→した出した

歩く
泳ぐ
く→いた
ぐ→いだ
歩いた
泳いだ


読む
飛ぶ
死ぬ
む→んだ
ぶ→んだ
ぬ→んだ
読んだ
飛んだ
死んだ


洗う
待つ
走る
う→った
つ→った
る→った
洗った
待った
走った

Ou seja, os verbos う são subdivididos em quatro grupos. Aqueles terminados em す trocam o す por した; os terminados em く ou ぐ trocam o último hiragana por いた ou いだ; os terminados em む, ぶ ou ぬ (as terminações “suaves”) trocam o último hiragana por んだ, e por fim, os terminados em う, つ ou る trocam o último hiragana por った (com っ pequeno).

Agora estamos prontos para conjugar no passado os verbos る e う da tabela de exemplos:

Verbos る
Não-PassadoPassado
開ける開けた
出る出た
始める始めた
考える考えた
答える答えた
負ける負けた
見る見た
落ちる落ちた
信じる信じた
食べる食べた
助ける助けた
忘れる忘れた

Verbos う
AfirmativaNegativa
洗う洗った
歩く歩いた
合う会った
出す出した
走る歩いた
行く行った*
帰る帰った
勝つ勝った
待つ待った
死ぬ死んだ
飛ぶ飛んだ
読む読んだ

Exceções
AfirmativaNegativa
するした
くるきた
行く行った

Dessa vez a exceção é o verbo 行く, que em sua forma passada é 行った e não 行いた. A essa altura vocês devem estar achando que eu menti para vocês quando disse que する e くる são os únicos verbos irregulares. Bom, eles são os únicos verbos classificados como irregulares, e vão ser exceções em todas as conjugações; mas em algumas conjugações um ou dois outros verbos também vão term uma forma irregular.

Verbos negativos no passado

Note como todos os verbos, quando conjugados na negativa, terminam em ない. Para conjugar uma forma negativa no passado, você pode considerar todos os verbos como se fossem adjetivos い, e trocar o い por かった. Ou seja, 食べる → 食べない → 食べなかった. Pra isso não precisa tabelinha, né?

Filed Under: Aulas de Japonês | Tags:

Comments

Have your say

A name is required. You may use HTML in your comments.